Tous ces guides ou manuels sont des resucées les uns des autres, plus ou moins modernisés et enricihis (appauvris aussi), peu sont expurgés des « légendes urbaines » et des traductions approximatives, faites par des non spécialistes. Certes, s'ils sont compétents en conversations de salons mondains, ils n'en ont que très peu, souvent aucune, en vocabulaire technique, leurs connaissances de la langue traduite, limitées à la première acception des mots.
Chaque biotope a ses spécificités variant avec leurs climats, donc leur faune et leur flore. Les livres traitant de la survie dans une de ces régions sont des ouvrages à eux seuls. Certes, on peu les regrouper en un seul, mais il serait trop encombrant et lourd.