Re: coureur des bois

[Tourblanche]

.... et pour reprendre sur Bougainville , voici un extrait de ses méroires de l' Amérique

http://books.google.ca/books?id=4QZHvz0 ... on&f=false

à remarquer , une erreur de l'éditeur : les " mitasses " ( jambières ) font partie de l' aouapon et les " mitaines " ( mouffles )
font partie de l' apichimon .

[sumadinac]

Une chtit Video [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pS01Ve_TrW8[/youtube]

[Tourblanche]

Je crois que le " Coureur des Bois " s' est perdu dans la prairie .... ça peut arriver quand on saute du XVII e au XIX e siècle sans parachute .

Du coup , il chante en anglais et non en cree ou en " metchif "

http://fr.wikipedia.org/wiki/Métchif

La deuxième voix , c' est Alan Mills

http://www.thecanadianencyclopedia.com/ ... RTQ0002379

échantillon : http://www.youtube.com/watch?v=bezz2GioYII


Trève de vielleries , les Métis ne sont pas encore morts

http://www.youtube.com/watch?v=NGtckNUY7b8&feature=fvw

http://www.youtube.com/watch?v=-sQa6uGnxKQ

http://www.youtube.com/watch?v=jjw2fBB_ ... re=related

[sumadinac]

La troisième vidéo sur les Métis ,
le gar ce qu'il porte autour de la taille ;
c'est ca une ceinture flécher ???

[Tourblanche]

e gar ce qu'il porte autour de la taille ;
c'est ca une ceinture flécher ??

Comme le gars sur le premier vidéo , et le ruban sur la tête du violon ,

Comme le présenateur et le petite danseuse sur le second , et comme tout les danseurs
dans le troisième .

http://www.artisansdeceintureflechee.com/

http://ceinture.connexion-lanaudiere.ca/

http://www.nationmetisquebec.ca/html/fr ... lechee.htm

http://autochtones.ca/portal/fr/Article ... cle_id=396

http://www.northwestjournal.ca/sash.html

http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/303500


Comme on peut voir , c' est servi à toutes les sauces . il y a même des mauvaises copies industrielles

http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca ... venirs.htm faites au métier a tisser .

Le flèché est un tissage " aux doigts " sans métier , sans fil de trame , le tissage est obtenu en croisant les fils de chaine .
C' est donc impossible a faire autrement qu' a la main , de façon artisanale . C' est un symbole de la culture franco - autochtone
d' Amérique . C' est un développement du XIX e siècle .

" Ceinture Flèchée " c' est aussi un quolibet adressé aux traditionnalistes " pure-laine " , Québecois " de souche " .
( comme moi .... )

[sumadinac]

Le flèché est un tissage " aux doigts " sans métier , sans fil de trame , le tissage est obtenu en croisant les fils de chaine .
C' est donc impossible a faire autrement qu' a la main , de façon artisanale . C' est un symbole de la culture franco - autochtone
d' Amérique . C' est un développement du XIX e siècle .

" Ceinture Flèchée " c' est aussi un quolibet adressé aux traditionnalistes " pure-laine " , Québecois " de souche " .
____________________________________________________________________________________________________________________

Chez moi aussi en en portait aux siècle dernier
et c'est en laine et c'est fait comme les tapis
elle font dans les 3 mètre

une photos du costume traditionnelle" Serbe "

[sumadinac]

Une autre photos des costume et de la ceinture

[Tourblanche]

Mais il n' y a pas le motif à flèches ,

C' est un motif carré avec une trame et une chaine

http://www.ikonet.com/fr/ledictionnaire ... issage.php

http://www.tagtele.com/videos/voir/55034


Par contre , sur la photo je vois des " opankis " ( ?) cousins des " souliers de boeuf" et des mocassins .

les souliers de boeuf


( vous ne saviez pas que les boeufs ont des souliers ? )

et les mocassins je suppose que vous connaissez déja .

[Blizzard]

La large ceinture de laine ou de flanelle de la même fibre avait un but essentiellement utilitaire : maintenir la ceinture lombaire des travailleur devant souvent avoir le buste courbé, soulever des charges, travailler à cheval ou subir les secousses des voitures à roues en bois et pour garder les reins au chaud. C'est pourquoi on la retrouve dans le costume traditionnel de bien des régions d'Europe avec sa version ornementée pour les habits de fêtes qui souvent, n'étaient que la version embellie de ceux du quotidien. C'est également une réminiscence de la ceinture et du baudrier d'armes.

La ceinture rouge du costume basque en est un exemple, la ceinture de flanelle bleue de l'uniforme de parade des troupes d'outre-mer, un autre, ordinairement elle est de flanelle écrue. D'autre pays en portaient et en portent pour les mêmes raisons.

Dans le nouveau Monde, c'est essentiellement au Canada et surtout en Amérique centrale (Mexique) et du Sud (Argentine) sous l'influence espagnole.

Toutefois, les peuplades indigènes portaient elles aussi cette pièce vestimentaire pour à peu près les mêmes raisons : ceinture d'armes et de parade. Richement ornée elle servait aussi de monnaie d'échange et de sceau de contrat.

[Tourblanche]

un but essentiellement utilitaire

Je bloque sur le mot " essentiellement " . Outre la noyade un des dangers auxquels un " voyageur " était exposé était la hernie .
La large ceinture offrait une certaine protection , sinon une superstition .
Une fois blessée , incapable de travailler pour assurer sa subsistance , sans groupe social pour le secourir , la vente de sa ceinture
pouvait payer son retour .
Mais il reste la stricte beauté de l'objet , il faut les voir de près pour le réaliser . Les motifs et le choix de couleur pouvaient
identifier son propriétaire ou sa région ,origine . Pas surprenant qu' elles soient devenues un symbole identitaire .

Avant le XIX e siècle , les mêmes voyageurs , au service des Français à cette époque , portaient de simples ceintures de drap
ou de serge , tout aussi utiliaires mais moins artistiques et symboliques .