Même pour aller chercher le pain à 500 m, on use ses chaussures, soit tu les changes pour des neuves tous les trois mois, soit tu les fais ressemeler ; si tu attends trop, l'opération coûte aussi cher qu'une paire de chaussures neuves à bon marché.
Quant au terme anglais vintage, à la mode depuis quelque temps, il est inapproprié pour les objets et vêtements anciens. C'est un mot qui désigne à l'origine, en œnologie, une qualité améliorée par vieillissement, surtout employé pour les spiritueux, c'est la contraction de vingt ans d'âge. Vintage ne figure pas dans les dictionnaires œnologiques français car on se contente du millésime ; des initiales VDQS (vin délimité de qualité supérieure) et concession à l'anglais VSOP (very superior old product) pour l'exportation. (N. B. VSOP, c'est au moins 15 ans). Or nous constatons que ce qualificatif sert surtout à vendre très cher des oripeaux en piteux état, ou pour relancer une mode de jadis.


